Unless the shipping company is going to take Monero as payment, then no you can't be anonymous. Someone will always know who paid for the shipping charges.
You can print your own label with a non-existent address and drop it off, but you and your drop off vehicle will still be on camera.
The...