Here's my advice.
First, you take a small VPS to install only the Pterodactyl panel (2 or 4 GB RAM) and you take a bigger VPS to put your first "node" of game servers. 64 GB may be enough to get started.
If you've got the budget, go for dedicated AMD Ryzen servers ;)