Same issue for me, for a network with such malvertising, their ads don't show up in most VPNs!
There is no easy way to check if you your geo is not targeted like me. I just stopped using them.
But if you really want to try,
You can try buying static residential proxy just to check these...