Yes, you can change the URL of old pins, you would need to do it on desktop/browser. But something you should be aware of is that often times, the engagement and reach of the pins drop or slow down after URL has been changed. At least this is what I experienced when I did it months ago.
Unless...
