There is nothing to worry about false copyright, if it is false. But if it is true, of course you must remove the copyright infringement.
Other than that, there are many aspects to consider, like off-page, on-page, technical SEO, competitor analysis, site audit, etc.