What kind of affiliate are you working with?
Are you able to test traffic performance? Clicks doesn’t mean anything if they don’t convert. I would look for things like time on site, what pages to they browse, where they specifically came from e.g., specific site where your pop-ad popped.